Archivo mensual: junio 2009

Tensión superficial

Acabábamos de comer cuando mi prima se ha preparado un café. Un café soluble. Y és que la cafetera de casa es un auténtico asco y el café que hace, todavía más (nota mental: comprar una cafetera como Dios manda).

Encontrábamonos sentadas en el sofá cuando va y me dice “¿quieres ver lo que hace el fenómeno de tensión superficial con el café?”. A lo que yo, que ya me estaba quedando medio sobada con la ñoña de después de la comida, le he respondido con una cara de “¿qué dices que me quieres enseñar?”, que la ha obligado a reformular la pregunta de esta manera “que si quieres ver una cosa curiosa, mira ven”. Ah, una cosa curiosa, acabáramos. Entonces claro. Y me enseña unas gotas muy divertidas en el café. Como si fueran gotas de mercurio pero con café.

Y luego yo vuelvo a lo de la tensión superficial. “¿Qué es eso?”- le pregunto. Y me cuenta algo parecido a esto que luego hemos leído juntas en la Wikipedia:

En física se denomina tensión superficial al fenómeno por el cual la superficie de un líquido tiende a comportarse como si fuera una delgada película elástica. Este efecto permite a algunos insectos, como el zapatero (Hydrometra stagnorum) , desplazarse por la superficie del agua sin hundirse. (…)

La tensión superficial tiene como principal efecto la tendencia del líquido a disminuir en lo posible su superficie para un volumen área/volumen.

De lo que se entera una con una prima como la mía viviendo en casa, aunque sólo sea de forma temporal.

2 comentarios

Archivado bajo Curiosidades

En la biblioteca ponen Nirvana

En la bilbioteca de esta facultad ponen Nirvana.

Me lo acaba de decir mi prima, que está pasando unos días “de vacaciones” en la biblioteca y, como le pilla cerca, se queda a dormir en mi casa.

Por lo que parece, ponen música para echar a la gente.

A mi me ponen Nirvana en la biblioteca en mi época de estudiante… y no me echan ni a tiros. Es más, igual me planteo estudiar otra carrera.

Qué cosas. Qué facultades. Cómo conecen los gustos de “los consumidores”.

Deja un comentario

Archivado bajo Curiosidades, Música

Mario Benedetti

Voy un poco tarde, pero no escribo este post por la muerte de Mario Benedetti. Aunque bien mirado supongo que sí, que sí es ésa la causa por la cual he llegado hasta aquí. Me explico.

Mario Benedetti falleció hace menos de un mes, el 17 de mayo de 2009, y al día siguiente, tanto la prensa como algunos blogs, daban la noticia. Fue entonces cuando tropecé con éste post en el blog de Lucía Etxebarría. No me cuesta reconocer que jamás hasta la fecha había leído una palabra suya (de Mario Benedetti). O si lo había hecho, no había sido de forma consciente. Simplemente me encantó. El poema me encantó (y también el post, por qué no decirlo, ya que estamos). Me atrapó pero, en medio de la lectura diaria de blogs, correos y twitts, se fue de mi mente tan rápido como había llegado.

Algunos dís más tarde tropecé con otra delícia del poeta, y fue aquí (¡gracias!). Y ese día ya no se me volvió a pasar. Ese día me lo apunté bien apuntado y aquí estoy. Más vale tarde que nunca. De momento compartiendo este poema con todo al que le apetezca… y mañana pasando por la biblioteca a buscar algunos libros.

Espero que lo disfrutéis…

No te salves
No te quedes inmóbil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo
pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.

1 comentario

Archivado bajo Arte, Libros

Las chicas que soñaban

La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolia, es ésta.

chica

Aunque en mi libro (en catalán), la chica va vestida de verde. Pero diría que es la misma. Y seguro que sueña con lo mismo.

La chica que soñaba con recuperar sus hábitos de lectura, pero no lo conseguía, y al final lo consiguió con esta novela, soy yo.

Hábitos de lectura recuperados

Por algún motivo que no conozco con certeza pero que intuyo, como por ejemplo el hecho de no disponer de una hora de tren diaria hasta el trabajo, hace ya bastantes meses (creo recordar que desde el verano pasado) que, algo que me encanta… me costaba. Se llama leer. Me venía costando taaaaaaaanto. Había probado bastantes cosas…

Pero no ha sido hasta ésta, la novela Stieg Larsson, que he recuperado el hábito. O mejor dicho, que creo haberlo recuperado.

Los hombres que no amaban a las mujeres

Los hombres que no amaban a las mujeres es el título de la primera parte; porque el libro de la chica que soñaba tiene 3 partes, y ésta es la primera, y la de la chica que soñaba, la segunda.

También han sacado una película. En España se estrenó el 29 de mayo. Pero yo voy a leer primero el libro, ahora que estoy en racha. Y luego veremos. Veremos la peli, y veremos si sigo en racha.

Sobre la traducción

Ya que estamos, mencionar que la traducción al catalán me ha parecido especialmente simpática. Hay expresiones y adjetivos, desde mi punto de vista bien encontrados, que se repiten a lo largo de la novela. He intentado buscar un par, pero hay uno que no he sido capaz de recuperar. El que sí “cony de mossa complicada”, para hacer referencia a la protagonista.

Y ya está. A recuperar hábitos de lectura, aunque sea a base de bestsellers.

Ah. Los de la novela son de Apple 😉

5 comentarios

Archivado bajo Libros